明年荷兰就不叫荷兰啦！这个国家为何要改名？

源自：21世纪经济报道

---

原文标题：明年荷兰就不叫荷兰啦！这个国家为何要改名？

　　荷兰政府表示，2020年1月起，将正式停用“荷兰”（Holland）一名，仅用“尼德兰”（Netherlands）这一国名。
　　此举旨在重塑“国际形象”，预计耗资22万美元（约合人民币154万元）。
　　为何要改名？因这两个名字
　　荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”，意思是“低地王国”，直译则为“尼德兰王国”，“荷兰”只是该国12个省中2个省的名字，即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省，以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。
　　由于两省长期是该国经济政治文化中心，因此“荷兰”渐渐成为国家的代名词，在英文、中文、日文中，均以“荷兰”称呼。
　　当地旅游部门从25年前起，会在旅游宣传品中使用“荷兰”一名，例如官方旅游网站就是Holland.com。
　　荷兰外交部一位发言人曾表示，“只把‘尼德兰’（Netherlands）的一小部分即‘荷兰’（Holland）推广到世界上去，这有点奇怪。”

图片来源：中新视频截图
　　荷兰政府：缓解过度旅游、重塑国家形象
　　荷兰政府表示，希望在2020年东京奥运会及第65届欧洲歌唱大赛举行之前，可以通过“改名”进一步提升自己的国际形象。
　　因此，从2020年1月起，荷兰政府将强制要求其国内公司、使馆、各个政府部门和大学自2020年1月起，只使用其官方名称“尼德兰（Netherlands）”来指代该国。
　　另一方面，狭义上的“荷兰”地区正面临“过度旅游”的问题，因此，改名计划也是为了将游客分流到这个国家的其他地方。

图片来源：中新视频截图
　　郁金香之国要更新国家标识了
　　以前，荷兰国家旅游会议促进局使用“Holland”一词和郁金香的符号作为其商标。据《荷兰新闻》报道，而如今，橙色郁金香的商标被砍掉，取而代之的是字母NL。
　　有报道分析称，这一变化是荷兰新旅游战略的一部分，该战略旨在减少去往阿姆斯特丹的大量游客，并促进可持续性旅游的发展。
　　目前，荷兰希望人们前往该国游客较少的地区旅行。今年5月，荷兰旅游局表示，出于对荷兰城市和景点日益拥挤的担忧，它将停止积极宣传荷兰为旅游目的地。据报道，拥有100万居民的阿姆斯特丹每年接待约1700万游客。

资料图：荷兰郁金香。
　　网友：你好，尼德兰……
　　@MOYE_CHEN：以后世界杯要多一个新鲜的“尼德兰队”了
　　@祥云117：尼德兰，你的蓝，你得蓝……
　　河南网友表示很高兴：
　　@无处安放的波棱盖儿与胳膊肘儿：是不是因为容易与河南混淆？？
　　@天才帅哥杜：河南人表示同意
　　@洋仔就是我啊：大河南独树一帜了
　　@圾圾姜：河南队以后再也不是一个足球强队了
　　@深蓝时空：为了好记，我管他叫新河南~
　　有网友操心起了“荷兰猪”“荷兰豆”
　　@周鱼丶：荷兰猪改吗
　　@泰勒仙儿：荷兰猪也要跟着改名尼德兰猪吗?
　　@正在打卡：那，荷兰豆也要改成尼德兰豆啦
　　@依旧之依然：老板，来两斤尼德兰豆
　　@A唔知写乜名好：尼德兰豆太难记了，还是荷兰豆吧
　　还有网友表示，还是习惯于“荷兰”
　　@听李先生的周姑娘：荷兰多好听啊～
　　@北辰府第：将错就错吧，荷兰挺好听的
　　@伪电气Bran：好的，荷兰，知道了，荷兰
　　@北辰府第：其实这样也不错，只改用英文，不改中文，你要不说，反正也不知道
　　你怎么看？