白俄罗斯总统：别做梦了价格管制不会停的

源自：华尔街见闻

---

　　俄罗斯卢布危机已经解除，但白俄罗斯的梦魇还在继续。周五，白俄罗斯总统Alexander Lukashenko表示，国家对商品价格的管制会一直持续，并称企业无需指望限制会在政府和央行的一揽子紧急措施取消后解除。
　　据国际文传电讯社，Lukashenko在周五一个聚焦经济发展的会议上称
　　“我听说并且亲眼见到，有一些骗子官员告诉企业主、商人和各种小偷，说他们应该等到1月9日或15日，到那时所有限制都会放开，他们也将得到目前无法得到的东西。人们都在乞求解除管制。我想说的是，管制国货价格的趋势将会一直持续（remain forever）。”
　　此前，受卢布暴跌拖累，白俄罗斯也陷入了货币贬值危机。华尔街见闻周一文章介绍过，白俄罗斯政府从12月19日开始实行管制措施，包括严禁商品涨价、封锁网上商店和新闻网站，宣布购入外汇需要缴纳30%的税金，以及要求出口商将一半的外汇收入转成本国货币。
　　政府还警告人民不要恐慌。
　　如今，俄罗斯已宣称卢布危机解除，但白俄罗斯的“危机”显然还在持续。在Lukashenko看来，某些政客对商界表示价格管制会很快解除、商人们的利润损失能得以补偿，这简直无法容忍。
　　“零售商、中间商以及从商的强盗和小偷们已经成了我们国家最富有的的人。”
　　“我们想方设法打造了国内像样的零售业。就算明天我们不再有新的零售企业，我们也已经有了大量的零售商和中间商。没有新的也没问题。但这些已经存在的，我们要让他们按照应该走的路子来。”
　　“我们将对每一种商品实施管制，尤其是进口商品。”
　　“他们不应期望能藏住什么，也不该指望1月9日或15日之后能拿到高价格，甚至赚更多钱。”
　　因经济严重依赖俄罗斯，今年以来，白俄罗斯货币贬值近半。Lukashenko上周曾抱怨，白俄罗斯因为卢布走软而损失了约10亿美元。