美联储褐皮书：经济活动温和到适度增长

　　北京时间9月4日凌晨消息，美联储今天公布了最新的褐皮书报告。报告指出，各地方联储均报称其所在地区的经济活动温和到适度增长。
　　报告还指出，受纽约卡车司机、亚特兰大建筑工人以及达拉斯能源工人等熟练劳动力短缺状况的影响，工资压力有所上升。在大多数地区中，消费者支出均微幅到适度增长，其中汽车销售相关支出的增长速度最快，但费城联储和达拉斯联储则均报称销售下降。另外，许多地区还都报称庄稼收成创下历史最高水平，从而导致特定的农产品价格下跌。
　　褐皮书称：“来自于12家地方联储的报告表明，自上一份褐皮书报告公布以来，经济活动有所扩张；但是，并无任何一家地方联储报称其整体的增长速度出现了明显的转变。”
　　整体而言，褐皮书报告的内容与美联储此前公布的政策声明相符合，即美国经济仍在稳步取得进展，但经济状况并不足够强大，无法在脱离美联储宽松政策的情况下保持增长。自2008年底以来，美联储一直都将其基准利率维持在接近于零的水平，并采取了三轮债券购买 计划来为美国经济提供支持，其中最近一轮的债券购买计划预计将在今年10月份终结。
　　美联储一直都在关注工资增长以及通胀率上升的相关迹象，但褐皮书指出，在报告覆盖的两个月时间里，这些指标均“相对维持不变”。报告称：“仅有缺少熟练劳工的行业部门仍在继续报称工资压力加大。”
　　就各个地区而言，褐皮书指出，旧金山联储所在地区的消费者“对于经济复苏进程感到更加乐观”，纽约联储所在地区的消费者情绪“好坏参半”，而克利夫兰联储和里奇蒙德联储所在地区的“消费者在可自由支配的个人开支方面较为保守”。
　　报告称，多家地方联储所在地区的返校季节销售均表现强劲，而旧金山联储则报称其所在地区的电子行业表现强劲。与此同时，旅游业也显示出增长势头，“大多数上报地区均对未来的活动水平感到乐观，其中波士顿、里奇蒙德和旧金山报称其高级酒店的预订量强劲增 长”。
　　与此同时，住房市场的增长则相当有限，不过波士顿、纽约和达拉斯地区的多户型住房建筑活动处于较高水平。此外，银行业活动也有所改善，所有12家地方联储均报称其所在地区实现了贷款增长。（金良/编译）