英预备军人为筹善款穿越南极患上“极性阴茎”

　　近日，英国议员朱利安?布雷热（Julian Brazier）的儿子亚历克斯?布雷热（Alex Brazier）为筹善款参加了南极探险。由于身体长时间暴露在冷空气中，他不幸患上“极性阴茎”（Polar Penis），其症状为私处出现冰冷、疼痛及臃肿现象。
　　此次南极探险队伍由6名预备军人组成，26岁的亚历克斯就是其中的一员。本次探险活动旨在为一家慈善机构筹集10万英镑（约合人民币87万元）善款。到目前为止，他们已经筹得善款1.9万英镑（约合人民币16.6万元）。

　　亚历克斯在他们探险队的官方博客上写道：“我们在凛冽的寒风中，领略到了别样的‘风趣’。不知出于什么原因，我的下体变得极其冰冷，这种症状被称作是‘极性阴经’，听起来有点滑稽，但却让我十分痛苦。不过幸好，我在裤子里填充了一些厚厚的羊毛制品，情况好转了很多。”
　　他在另一则博客中写道：“我的右眼皮肿得像一个气球，我一直留心观察它，目前并没有感染的迹象，但十分令人懊恼的是，它总是隐隐作痛，并且还挡住了我的视线。”
　　在没有任何赞助的情况下，这支队伍再行进1100英里（约1770公里）就能抵达目的地──南极点了。他们预计在今年年底抵达南极，并于2017年1月份底返回英国。（实习编译：刘婷婷 审稿：朱盈库）