古画说明卡该怎么写？台北故宫博物院是这么过来的

源自：新浪收藏

---

源自：收藏杂志

　　日前，台北故宫博物院举办了一个叫做《话画──说明卡片探索记》的展览。
　　这个展览探讨的主题，是介绍一件古画到底用什么形式的卡片来介绍更好。
　　台北故宫博物院成立的数十年来，为书画作品准备的说明卡片，在尺寸、材质、颜色、位置、用词、内容、翻译等方面，都尝试过各种改变。
　　20世纪60年代，台北故宫博物院的卡片是这样的──

　　以手工绘红色线格，最右一行宽两倍，用粗大字体书写名称。
　　这种以手工与毛笔书写的早期说明卡，结构清晰、笔画隽挺。早期书画处的研究人员江兆申、傅申等，不乏书艺精湛的书画家，由此也留下了一些精彩的另类藏品。

　　▌江兆申先生墨书卡片

　　▌傅申先生墨书卡片
　　到了20世纪80至90年代，台北故宫博物院主要使用的是龙纹边框说明卡。这种龙纹说明卡，仍有少量完全毛笔书写的卡片，但字迹较小。后来则是除了作品题名以隶书手写外，其他说明内容则改以中文打字机完成，更晚则改换为印刷版本。

　　▌带龙纹边框的江兆申先生书迹

　　▌作品题名以隶书手写的带龙纹边框卡片

　　▌全印刷体带龙纹边框卡片
　　2000年左右，台北故宫博物院说明卡片取消了龙纹装饰，改用简单的方框，以求尽量放大说明字体，同时用词也更趋白话。近年来，利用电脑进行进行特殊版面设计，将中英文整合，在不抢去展件风采的前提下，以求以悦目的方式提供给观众与展件相关的重要信息。

　　▌龙纹边框消失

　　▌具有版面设计特征的卡片

　　▌专门为儿童设计的卡片
　　为了说明这种变化，台北故宫博物院还用倪瓒的画作作为例子。
　　1。元 倪瓒《容膝斋》

　　▌元 倪瓒《容膝斋》

　　▌20世纪60年代的介绍

　　▌20世纪90年代的介绍

　　▌今天的触控式说明卡
　　2。明 董其昌《仿宋元人缩本画及跋册 仿倪瓒林堂诗思图》

　　▌明 董其昌《仿倪瓒林堂诗思图》

　　▌20世纪60年代的卡片

　　▌今天的电子说明卡