5熊猫网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 1368|回复: 0
 chuanyezf 发表于: 2018-12-31 13:27:00|显示全部楼层|阅读模式

[2018年] 艺术家专访|姜锡铉:爱你,一万年

 [复制链接]
源自:新浪收藏
艺术家专访 | 姜锡铉:爱你,一万年
vSf3-hqwsysz9566499.jpg
  2018年12月22日,韩国新生代艺术家姜锡铉的中国首次个展《爱你,一万年》(Love me or hate me,I always love you),在深圳罗湖美术馆开幕。此次展览由雏声初引艺术中心与香港L+联合举办,展出艺术家各个时期一系列温暖人心的作品。

姜锡铉 EDDIE KANG
pQ8u-hqwsysz9566611.jpg
  姜锡铉生于1980年,2003年美国罗得岛设计学校艺术系毕业。他的作品以拟人化的玩偶来隐喻人生中无可奈何的被动性,自以为是主人翁的生活,实际上处处受到包围、牵连、掣肘,往往是无法独立自主的现实人生。宠物与“快乐细胞”是在艺术家作品中象征希望的标记。
  近年,姜锡铉的作品在世界各地展出,除了在艺术领域备受肯定之外,也与社会文化机构以及商业品牌有着频繁的互动。
  在采访前我们翻阅姜锡铉的艺术经历,很容易将他解读为一个运用卡通形象创作,同时又与商业结合的很成功的艺术家。不过在进一步访谈中了解到他创作的每个形象,都很独立丰满,创作过程艰难曲折,那些角色即是一个个独立的生命,又是自己在遭遇孤独困境时的内心折射,从高中时代起,就一直伴随自己成长。
  他与商业的合作也十分谨慎,只是在与自己的创作理念一致,有充分自由的的情况下才选择合作。面对外界的误解,他不太习惯解释自己的作品,而是更热衷于持续不断的创作,用一次展览作为回应,像此次展览的英文标题:“不论爱我或讨厌我,我永远爱你。”
  展览开幕前夕,艺术家还在休息室现场创作,相比介绍自己,艺术家似乎更喜欢展示自己的工作。无论是画画还是接受采访,艺术家都有一种孩童般的活力,单纯,坦率,周到贴心,又有一丝手工宅男的羞涩。作品中的每个布娃娃都是他亲自缝制的。
  在创作的间隙,我们有机会对艺术家作了一个简短的访谈。

艺术家专访
鸟湖山文化策划
青年艺术家沈晓彤采访
沈晓彤(以下简称沈):您能简短地介绍一下此次展览吗,与您以往的有什么不同之处?

  姜锡铉 Eddie Kang(以下简称姜):这次展览比较全面的展出了我各个阶段的一些作品。我希望向观众展示我如何一步步成长为艺术家的过程,这点比较重要。以前在美术馆参加各种展览展出过其中一些作品,但在中国举办个展这是头一次。

沈:“爱你一万年”这个标题的背后有什么特殊含义吗?因为这句话经常会在中国的电影和流行歌曲里出现。
  姜:首先,展览的英文标题(Love me or hate me,I always love you),是我回望自己成为艺术家的11年里,经历过的欢乐和悲伤。我的作品被一部分批评家所喜爱,但也有一些批评家不认可我的作品,他们认为我的作品过于简单幼稚,缺乏深度。曾经这些批评对我来说有如切肤之痛。不过这一切在今天四十岁的我看来,都成为我成长的沃土,喜爱也好,厌恶也罢,所有这一切,都成就了今天的我。所以我是感谢他们的,无论大家如何评论我的作品,我仍然爱我的观众们。
rDFT-hqwsysz9566705.jpg
Learning how to paint,100x80.3cm(40),布面综合材料,2018年

沈:视觉上看,您的作品充满了甜美和孩童似的天真烂漫,随着年龄的增长,这个创作方向没有改变吗?
  姜:没有。我从很早之前就开始创作我作品的这些角色。甚至有一些是在我高中时就开始的。孩童时期,我十分沉迷于漫画、报纸封面和一些我现在仍然喜爱的玩具。我觉得自己大多数时间沉浸在内心世界,一直保留着许多不变的爱好。

沈:您为什么一直选择卡通形象进行创作呢?
  姜:事实上,他们并不完全只是卡通角色,它们通常都具有我所创作的人物原型特征,有自身的个性。他们的特征也映射出我创作时的情感状态。

沈:这些卡通形象是怎么形成的?
  姜:事实上这些形象从我很早期就开始存在了。从16岁开始,我就到国外求学,住在寄宿学校里,和亲朋好友间隔甚远,因此我也有很多时间用来思考自身,并且逐渐学会享受孤独,理解时间的价值。从那段时期开始,我一个又一个开始创造这些角色,随着我的艺术生涯不断发展,这些形象也越来越丰满。
CaxS-hqwsysz9566803.jpg
Translating Landscape,68x48.5cm,木板混合媒介,2016年

沈:在您看来,卡通和真实世界的关系是什么?
  姜:生活在同一个世界,我相信从作为人类这个角度我们都是一样的。尽管我们每天经历不同,可能有好有坏,但是我们能感受的情感都是类似的。艳阳高照抑或阴雨连绵,都取决于你如何去看待。从每天的各种经验中,总有一些积极正面的东西可以被发掘。我的工作就是不断的尝试剥离出这部分,不断创作出有意义的作品。

沈:我注意到您创作的卡通角色都有一种孤独感,这是您一直关注的主题吗?为什么?
  姜:我作品最初主题是围绕孤独和城市生活展开的,但并不只限于此,这个阶段我的创作更多关注的是和幸福与团聚、归属感这些主题。孤独只是个引子,更重要的是我逐渐获得的经验,如何看待世界,如何尝试与人交流的,如何让自己的世界也随之改变。至于孤独感,它一直都存在,是我们永远无法摆脱的。

沈:我留意到您的作品经常和像MCM此类的时尚品牌有合作,或许有些观众会有疑惑,您的艺术作品和时尚设计有什么区别?
  姜:我曾经和一些商业品牌有过合作,不过这和金钱无关,我主要对这些项目本身感兴趣。例如MCM的项目,是利用和艺术家合作的一些收益,帮助那些被遗弃的小狗,做一些慈善,这是我参与到这个项目里的主要原因,而且MCM十分愿意与我沟通,并尊重我的想法,所以我认为这是一次很成功并很有意义的合作。
0AI0-hqwsysz9566906.jpg
作品局部

沈:您在韩国出生长大,在美国学习与开启您的艺术生涯,您有过对于自己的文化身份的困惑吗?
  姜:事实上没有,因为在这个时代我们都是城市公民。我游历过很多地方,但主要还是在美国。我在美国生活了快八年半,这段时期我的眼界被打开,我可以看清自己,我不仅是一个韩国人,更是一个居住在这世界上的公民,这促使我开放心态,创作出现在的作品。从少年开始在宿舍里生活时,我不是唯一的外国小孩,大家都来自不一样的国家,但当我们作为一个整体在同一个屋檐下生活,便没有太多身份问题。具体到每个个体都是不同的,但同时我们又很相似,我们都有相似的情感。

沈:您目前主要在哪里进行艺术活动呢,韩国还是美国?
  姜:事实上我的第一个群展是在上海,我在那里遇见了我的台湾经纪人,然后我也在台湾参加了群展,并遇见了我的日本经纪人。然后我现在有了第一个个展,因此上海是一切的开始。

沈:您母亲也是一位艺术家,在你创作时对你有影响吗?
  姜:她当然对影响很大。小时候我总是跟着她去工作室,总希望她能教会我一些绘画技巧,但她从来没有教过我,而是给我一些书和一张白纸,让我自己画。然后她便转过身去,继续忙自己的事情。我常常问她,为什么她从来不教我,她也不知道怎么回答。不过当我同样也成为一名艺术家后,我想明白了原因,这便是,她作为一名艺术家也在寻找属于自己的答案。除此之外,我不得不说母亲的用色,影响我很多。虽然她没有手把手教我画画,但长时间在工作室盯着她画面上的颜色,也是一种很好的学习训练。

沈:您母亲的艺术风格是怎么样的?传统还是现代?
  姜:属于抽象,很西方绘画的风格。
kFrf-hqwsysz9566987.jpg
作品局部

沈:您了解过二次元文化吗?现在有越来越多日本年轻人喜欢宅在家里看动漫打游戏,不喜欢与外面的世界接触,中国也开始有这个趋势,您怎么看?
  姜:只要他们不要被自己的世界所困。有自己所热衷的事物,是一件挺好的事情。但不太好的是,这可能会使你和真实世界所分离,还会切断你和其他人接触的机会。成为“宅”一族有好也有坏。取决于你怎么处理好自己所痴迷的事情和所处真实世界的关系,如何和自身之外的世界沟通,我自己在很多方面如玩具、漫画都是一名“宅”。

沈:除了视觉艺术,您还对什么类型的艺术感兴趣,电影、喜剧、音乐、漫画?
  姜:我喜欢电影、音乐,但这应该是大多是艺术家都所喜欢的。我很喜欢像汤大尧、张晓刚、曾梵志,但我最喜欢的画家是美国抽象画家赛·托姆布雷(Cy Twombly)。

沈:同时作为父亲和艺术家,您如何在工作中平衡这两种身份?
  姜:如果有一间自己独立的工作室,这会很容易。有些艺术家更喜欢自由自在,随时工作随时回家,或者直接不回家。但我日常更喜欢安排好我的时间,像白领一样,早上送女儿去幼儿园后去工作室,一直待到傍晚,再回家和家人吃晚饭。除非有紧急情况,否则我都不太喜欢晚上去工作室。
AyxT-hqwsysz9567062.jpg
艺术家姜锡铉在现场创作

沈:我能看出来您十分爱您的女儿,说她是您的灵感来源和缪斯,她是如何启发你的?
  姜:有些事难是以前难以想象的,之前我总是花许多时间在工作室里,不过现在我直接在家里搭了一个小工作室。我女儿很喜欢画画,常常画到晚上上床睡觉前一分钟,有时候太晚我不得不把她拉到床上睡觉。她说她必须努力画画,这样才能成为一个艺术家。

沈:非常感谢您接受我们的采访!
  姜:谢谢谢谢,我也很荣幸。
96gJ-hqwsysz9567151.jpg
Part of the work
-coc-hqwsysz9567230.jpg
Part of the work
C1HQ-hqwsysz9567330.jpg
艺术家姜锡铉
『 5熊猫网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 5熊猫网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 chuanyezf 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 chuanyezf 的书面同意;
  4. 本帖子由 chuanyezf 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 5熊猫网 』的立场无关,chuanyezf 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 chuanyezf 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 5熊猫网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 chuanyezf 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 5熊猫网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-3-28 21:55, Processed in 0.156000 second(s), 8 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表