雷波脐橙,欢迎助农支农,收获阳光自然果的您!

5熊猫网

 找回密码
 免费注册
开启左侧
查看: 26|回复: 0
 王位 发表于: 2020-4-4 10:59:00|显示全部楼层|阅读模式

[2020年] 西媒记者观察:武汉正一点点苏醒

 [复制链接]
源自:参考消息
原文标题:西媒记者观察:武汉正一点点苏醒 来源:参考消息网

  参考消息网4月4日报道 西班牙《世界报》网站4月2日刊登题为《武汉市民出门散步的第一天》的报道,作者系记者卢卡斯·德拉卡尔。文章编译如下:
  站在江汉路地铁站的自动扶梯上,两个多月来第一次坐地铁的21岁武汉大学女学生李武玲(音)非常激动,尽管戴着口罩,但仍然能感觉到她脸上的笑意。李武玲这次出行没有特定目的地,只是想重温那种在摇摆的车厢里被陌生人包围的感觉。
  听起来很好笑,但是重获被新冠病毒劫走的自由之后,坐地铁就是一种放松自己和重新融入城市日常生活的方式。现在武汉的地铁不像过去那样拥挤,而且两人之间空着座,因为大家还需保持安全距离。
  “我一直不敢离开家,心里很害怕。”李武玲解释说,“大家谈论的都是新冠病毒的感染者和死亡人数,但很少有人考虑隔离对民众心理造成的伤害。再次走上街头并不容易。想到终于可以出门,我紧张得好几个星期无法入睡,内心很焦虑,看到镜子里的自己很丑,我化了妆,但很快又卸了妆,而且我变得特别爱哭。”
  我们在王家墩东站下了车。在出口处,李武玲的一名同学骑着电动摩托车在等她一起逛街,这也是她在武汉封城后第一次上街。
  我的翻译孙纳田(音)今天兴致勃勃地骑上了单车,打算在武汉逛逛。虽然城市已经恢复了些许正常,但是他认为病毒还没有完全被控制,市民离家还需做好所有防护措施。
  李武玲的同学也表示,她认为病毒还没有被打败,“我必须上街亲眼看看,街上是否有行人,商店有没有开门。看到我的城市一点一点地苏醒,感觉真是太好了。但是小心起见,我不想在外面停留太长时间”。
  这些天,滞留外地的务工人员陆续返城,其中也包括一些外国记者。
  一位曾在1月感染如今已经痊愈的陈(音)先生对记者说起自己痛苦的隔离生活,但幸运的是,现在他可以走出家门了,“现在我可以正常生活了,很多人还不能开启正常生活,但是武汉完全解封之后,好时光就会到来。人们已经被关在家里很长时间了,非常盼望美好的生活。武汉的这个夏天将是最好的夏天”。

6060-irtymmv9534641.jpg
  3月28日开始,武汉轨道交通部分线路恢复运营。当日,一名“随车安全员”在武汉地铁里引导服务乘客。(肖艺九 摄)
『 5熊猫网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 5熊猫网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 王位 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 王位 的书面同意;
  4. 本帖子由 王位 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 5熊猫网 』的立场无关,王位 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 王位 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 5熊猫网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 王位 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 5熊猫网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2009-2021, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2021-3-5 18:31, Processed in 0.124800 second(s), 7 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表