美股评论：扎克伯格的成长

Facebook最新实时行情公司新闻公司研究机构持股财务信息媒体行业客户端

导语：MarketWatch专栏作家普莱蒂（Therese Poletti）撰文指出，年满三十岁的扎克伯格近年来已经有了长足的进步，尤其是在与华尔街和投资者打交道的时候，技巧已经日渐圆熟。

以下即普莱蒂的评论文章全文：

四年前，一次已经成为科技行业经典记忆的研讨会上，Facebook（FB）首席执行官扎克伯格（Mark Zuckerberg）上演了尼克松一般一幕。他在舞台上现场接受采访，刺眼的灯光笼罩之下汗出不迭。

提问者是All Things D创始人之一的斯维舍（Kara Swisher），问题是关于公司不那么受欢迎的隐私政策变化，以及他自己在公司早期阶段一些不那么好的动作的，面对着棘手的难题，当时年方二十六岁的扎克伯格明显感到不安，身体扭动着。

不过，经过了2012年的IPO风波之后，当年的那次访问，看上去简直就是小儿科了。扎克伯格因为他的年轻，他的自负，以及他辍学生的身份而饱受批评──尽管当年，公司一切顺畅时，这些都曾经被视为他的不凡之处。

无论如何，现在已经三十岁的扎克伯格可说是走过了一段长路。在令人烦恼的IPO带来的重重压力之下，在公司股价较之发行价格下跌了23%之际，扎克伯格还是大胆地出现在投资者面前，主持了公司的第一次盈利会议，而且之后从未缺席过。在早期的那些会议上，回答关于公司策略的问题时，扎克伯格的发言经常是冗长的，而且还答非所问。

今天，尽管扎克伯格依然钟爱那种长篇大论的解释方式，但是看上去，他已经明白了，简单直接的语言可以让他的观点得到更好的传达。

比如说在，在Facebook上市后的第一次盈利会议上，扎克伯格强调，公司正专注于移动领域，而只要几个季度之后，这些努力就可以从业绩当中得到体现。“现在，Facebook已经是几乎所有移动平台上使用最广泛的应用程序了，难道不是吗？”扎克伯格2012年7月时表示，“因此，当我们思考我们应该如何发展时，我们当然会希望获得用户增长，更希望能够深化用户体验。”

他还被问到了Instagram，尽管他确实请求了董事会的支持，但应该说，这完全是扎克伯格自己接洽的交易。扎克伯格对交易的逻辑进行了部分解释，说这是为了招揽人才，同时也是为了保持Facebook的企业文化。“我们希望公司的员工都是敢于承担风险的人，出于本心想要自己建立起一切的人。”

伴随时间演进，扎克伯格越来越善于和投资者打交道了，尤其是在Facebook的移动业务表现改善之后。

最近几个月，他就曾经不止一次为自己一些大胆的行为辩护过。Facebook斥资190亿美元，以现金加股票形式收购了文本信息公司WhatsApp，又花20亿美元收购了虚拟现实设备公司Oculus VR──后者的产品迄今还没有上市。

扎克伯格解释说，这是Facebook想要捕捉未来的努力。在被问及他在Oculus VR看到了什么时，扎克伯格成功地表达了自己的想法，尽管并不是所有听者都消化了全部信息。

“这真是一个全新的社交平台。”他解释说，游戏只是虚拟现实产品的一个起步点而已。迟早有一天，家人和朋友们都能够通过虚拟现实设备分享彼此的体验，哪怕他们其实是天各一方。

扎克伯格看上去是彻底领会了前英特尔（INTC）首席执行官格鲁夫（Andy Grove）的精髓──唯偏执者得生存。他清楚地知道消费者的口味总是在迅速变化，曾经领先的公司都可能迅速变成尾大不掉的恐龙。从他于哈佛宿舍内打造出今日公司的雏形到现在，他已经亲眼目睹了手机和平板的兴起，以及个人电脑的没落。

无论扎克伯格是为了张扬自我，还是为了金钱去奋斗，他显然想要尽自己所能，让Facebook一直能够挺立在浪潮之巅。（子衿）