积家与阿斯顿马丁联袂推出三款全新腕表

Jaeger-LeCoultre积家与英国汽车制造商阿斯顿-马丁携手打造三款全新腕表。这两大高级制表业与跑车制造业的标志性品牌，曾为各自领域的发展立下卓越功勋。至今，双方合作已近十年，屡次实现惊人的技术创新，缔造展现两家杰出品牌共同价值观的钟表佳作。2013年，积家品牌创立180周年暨英国传奇汽车制造商创立百年之际，三款全新腕表横空出世，象征着两家前卫品牌合作之下的又一历史性跨越。

Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin 阿斯顿-马丁极限运动响闹大师系列腕表

阿斯顿氠丁极限运动响闹大师系列腕表

这是车手们梦寐以求的响闹腕表，拥有环球旅行者期望的一切必备品质。仅需一瞥，世界时间显示让全球各时区的时间尽收眼底。众所周知，人们很容易在穿越世界不同时区的长途旅行中混淆时差，实用的响闹功能不但具备极为易读的时间指示，还拥有洪亮、有力的音色。这项革新显示功能意趣盎然，清晰易读，汽车赛开始时不会出现任何延误。世界时间显示由9点钟位置大窗口内并列的两枚指示盘构成，分别显示1至12小时和刻钟。

Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin 阿斯顿-马丁极限运动响闹大师系列腕表搭载积家912型自动机芯，兼具可靠性和抵御各种极限环境的运动腕表特质。例如，压紧四个密封垫之一，压缩螺旋即可加强表冠的防水和防尘性能。而经过改良的减震系统则能在任何环境下确保腕表的极致精准度。壮美的黑色表盘，衬托着红白交替的指针和显示功能，表面加工效果借鉴了阿斯顿氠丁汽车散热器护栏上的图案。

为庆祝英国汽车制造商阿斯顿-马丁百年诞辰，腕表底盖上特别镌刻了其品牌标志。此款腕表专用的包装盒也印有该标志，盒内特设一处隔层，用于放置随表附赠的第二款表带。仅需简单操作，即可调换鳄鱼皮与橡胶表带，将恢弘大气的46.3毫米钛金和不锈钢表壳重新佩戴在身经百战的车手腕间。

阿斯顿-马丁极限运动响闹大师系列腕表

技术特性

机芯：

积家912 型自动上链机械机芯，完全人手制造、组装和装饰

每小时振频28，800 次

45小时动力储存

315 枚零部件

㈠3 颗宝石轴承

騠度7.8毫米

功能：

时、分、秒、日期显示，世界时间显示：城市指示盘与24小时刻度环相结合，闹铃时、分显示，闹铃开/关选择器

表盘：

黑色，阿斯顿氠丁跑车散热器护栏图案装饰

㈠4小时刻度环：红/白双色

夜光数字和刻度

指针：

本地时间时、分针：镂空夜光梯形指针

表壳：

46.3毫米

缎面打磨五级钛金表壳，抛光精钢表框底座

减震器

弧形蓝宝石水晶

㈠水深度100米

表带：

黑色鳄鱼皮表带

栠盒内附赠一条黑色橡胶表带

编号：

儠177847N，限量发行100枚

Master Hometime Aston Martin 阿斯顿-马丁双时区大师系列腕表

阿斯顿-马丁双时区大师系列腕表

阿斯顿-马丁新系列迎来积家标志性创新表款：Master Hometime Aston Martin 阿斯顿-马丁双时区大师系列腕表。积家双时区系列腕表借鉴了阿斯顿-马丁跑车的空气动力学线条设计，以及让品牌名垂百年赛车历史的顶尖创新科技，无愧为21世纪初钟表艺术的里程碑之作。简捷的使用方式，结合精美的设计，是此款腕表成功的奥秘。Master Hometime Aston Martin 阿斯顿-马丁双时区大师系列腕表搭配的黑色表盘层次分明，令人过目难忘，成为两大品牌联手缔造腕表的代表作。精细的磨砂表耳沿着直径40毫米精钢表壳向前延伸，彰显腕表的运动风格。

各种指示功能也采用了黑、白、红三种标志性色彩，吸引目光立即锁定所需信息。如参照时间显示，尖端为朱红色的镂空指针专门指示居住地时间，方便阅读。为避免在世界另一端误读时间，该功能结合表盘上方的24小时计时器，以及表盘下方的计时秒针。到达目的地后，通过向前或向后跳跃一小时调校时间显示，从而显示目的地时间。旅行归来，一下飞机便可进行反向调校，两枚时针立即重叠。一眼望去，时针仿佛变为简单的单时区腕表，直至再次踏上长途旅程。Master Hometime Aston Martin 阿斯顿-马丁双时区大师系列腕表展现简约而优雅的杰出设计风格，搭载积家975H型自动上链机芯，彰显两大品牌的共同优点：创新、可靠、性能卓越。同时，3点钟位置还镌刻着两大品牌的标志。

阿斯顿-马丁双时区大师系列腕表

技术特性

机芯：

积家975H型自动上链机械机芯，完全人手制造、组装和装饰

每小时振频28，800 次

48小时动力储存

㈠30 枚零部件

㈠9 颗宝石轴承

騠度5.7毫米

功能：

可独立快速双向设置的本地时间（目的地时间），与本地时间同步的日期显示，参照时间，与参照时间相关联的昼/夜指示，分钟和小秒针显示

表盘：

黑色太阳放射状饰纹，镀铑数字和刻度，阿斯顿氠丁标志

指针：

太子妃式指针

表壳：

40毫米精钢表壳

蓝宝石水晶底盖

㈠水深度50米

表带：

深灰色鳄鱼皮表带

编号：

儠162847N

AMVOX5 World Chronograph Cermet 金属陶瓷世界时区计时腕表

金属陶瓷世界时区计时腕表

AMVOX5 World Chronograph Cermet 金属陶瓷世界时区计时腕表凭借出众的机械构造和表盘功能布局，确保绝佳的清晰易读性，一眼便可获知所有信息。中央计时指针搭配位于垂直中轴两侧的两枚计时器，精确指示自计时开始的小时和分钟数。表盘下方运作指示器反映腕表运转状况，其下方便是日期显示窗。表盘外环为显示世界时间的城市指示盘，可同时阅读各时区时间。位于中央的时针、分针与计时秒针以各自的速度旋转。阿斯顿氠丁经典色彩──黑、深灰、白、红，构成明亮色彩，完美而流畅地传达丰富信息。这是一款专业时计，特别为高性能而设计：搭载积家752型自动上链机芯，振频高达每小时28,800次；44毫米表壳防水深度50米，由革命性的纤维增强金属陶瓷材质打造而成。

纤维增强金属陶瓷

纤维增强金属陶瓷是赛车高速发动机研发中心的最新成果，展现出性能卓越、抗震性强，质地轻巧等无可比拟的优势。积家一贯力求创新，决定独家采用这种尖端科技材质，打造非凡时计。但是，为实现这一大胆设想，必须彻底颠覆表壳的设计及制造流程。这款腕表肩负着前所未有的期许，付出多少努力都不为过。

这种革命性尖端科技材质以陶瓷颗粒加固后的铝纤维制成，并覆有一层40微米厚的陶瓷保护层。

首先，粉状晶体与富氧气体和空气燃料混合发生热反应，生成陶瓷颗粒。此后，将混合物置于2500摄氏度高温下燃烧，由于该温度高于氧化铝的熔点，氧化铝晶体变为球形水滴后，随即迅速冷却至常温，凝结成坚固颗粒。

接着，将陶瓷颗粒与铝粉混合，并以600度高温真空加热，防止氧化。该步骤一旦完成，铝与陶瓷颗粒粘合成用来切割并加工为表壳的基础材质。随后，通过电化学工艺将陶瓷覆盖在表壳外，形成一层陶瓷保护层。这道工序确保基础材质与保护层完美融合。

金属陶瓷世界时区计时腕表

技术特性

机芯：

积家752/1型自动上链机械机芯，完全人手制造、组装和装饰

每小时振频28，800 次

65小时动力储存

㈠79枚零部件

39 颗宝石轴承

騠度5.72毫米

功能：

时、分、小秒针、日期显示，城市指示盘，计时码表（小时与分钟计时盘，中央秒针）

表盘：

黑色表盘，夜光数字与刻度

指针：

镂空夜光时、分针

表壳：

直径44毫米，纤维增强金属陶瓷与钛金属材质

表带：

黑色小牛皮

编号：

儠193A470，限量发行500枚