比尔·盖茨：中国科技发展能帮助其他地区最贫困人口

4月6日上午消息，比尔及梅琳达-盖茨基金会联席主席兼理事比尔·盖茨在“博鳌亚洲论坛2013年年会”的“为穷人投资”对话中认为，中国所取得的突破性的科技发展能够帮助世界上其他地区最贫困的人口过上更加健康、更加富有尊严的生活。以下为其讲话摘要：

比尔·盖茨：创新的速度日新月异，这个不仅体现在智能手机方面，我是指中国所取得的突破性的科技发展能够帮助世界上其他地区最贫困的人口过上更加健康、更加富有尊严的生活。中国经济发展所取得的巨大的成就一直被全世界公认的，广泛的得到宣传和推崇。2008年的时候我和我的妻子梅琳达来北京观看奥运会，当时世界上所有的眼光都集中在北京的奥运会。对于没有来过中国的人来说，他们可能很少认识到除了表面上展现出的巨大能力以外，中国在民生领域、减少贫困方面取得了巨大的成功，在短短三十年当中中国帮助6亿人口摆脱了贫困，这是人类历史上最伟大的，实际上为贫困人口减半的目标做出了巨大贡献。

中国之所以取得这项成就是和它的以市场为导向的市场经济体制转型相关的，同时也和其他方面，比如创新方面的投入也是分不开的，其中包括培养伟大的科学家以及建设世界一流的研究中心等等。其中最为重要的是中国致力于将创新广泛地应用于解决卫生、健康和提高农产品生产力等等问题上。

对于盖茨基金会而言我们希望了解中国是如何取得如此惊人的进步的，而基金会又如何携手中国帮助其他国家来实现这样的进步。我们也不断地在想怎么样和中国携手合作去解决世界其他地区的贫困的问题。因此，今天我要和大家分享的就是中国将如何为全球慈善和公益事业做出更加巨大的贡献，成为其中的一支中坚力量，中国如何利用其人才技术和经验方面的优势和丰富的资源，在全球发展更加重要的领军作用。还有在座的各位商界领袖、企业家们如何更有效的投资与创新，从而帮助全球数十亿的人口拥有更加美好的未来。

特别是最需要帮助的那些最贫困的10亿人口。