十几年前,如果你不知道完治和莉香的爱情故事,肯定会被同龄人鄙视。十年前,如果你没有因为《蓝色生死恋》而流泪,你就会被归类为潮流以外的人。几年前,如果你没有因为林肯越狱而提心吊胆过,绝对参与不了很多话题。现在,如果你对于《天使之争》,或者Sukrit Viseskaew毫无所知的话,或许会被冠以“奥特曼”的头衔,只是或许。 《天使之争》:泰剧男主角要“虐”,要非常有钱。女主角有苦不能说,说了要流眼泪。女主角一被侮辱就怀孕。 兔年春节,除了走亲访友,中国的师奶们更多了一个新娱乐~蹲在电视前看泰剧,比如最近热播的《爱在旅途》。师奶们捧着一股热泪,边笑边骂地与剧中男女主角同乐同怒,这种情景像极了多年前的“韩流”,或者再往前数年的“日流”。 在日剧、韩剧、美剧等潮流过后,中国现在又流行起泰剧潮,自封为“泰米”的粉丝数在迅速增长中。泰剧的这一潮流究竟会像之前的日韩美剧般,形成一股强大气势而一直影响下去,还是只会昙花一现?
去年11月,泰国总理阿披实来到中国,与中国的政府官员签订了一项推广泰国电视剧的协议。为了保护中国的电视文化产业,广电总局对电视台播放外国内容实施播出配额限制,而这项协议免除了泰剧的配额限制。有了政策上的绿灯,泰剧顿时成为了国内主流电视台重点引进的剧种之一。包括《嫉海》、《玻钻之争》、《铁石心肠》等8部泰剧,都将于今年陆续推出。 其实,这波泰剧潮在中国已经孕育了两年了。2008年时,一部《出逃的公主》成为当年红透小荧屏的泰剧。身着笔挺军装的男主角Tik Jesadaporn Pholdee仰望也梭吞国旗帜,为捍卫国家和公主的尊严,毅然站到十字架前面对死刑的关键结局,不知道让多少中国女人动容。《出逃的公主》成为了泰剧潮强而有力的开拓者。再经历了《天使之争》、《伤痕我心》等剧集的添薪加柴,成就了泰剧在中国的小高潮。 至于泰剧风靡的原因,和“美”分不开。“女演员很漂亮,男主角非常帅。”这是泰剧迷们推荐泰剧的绝对第一理由。诚然,身处热带的泰国人,常常给人矮小羸弱的印象,但在泰剧中却是一溜的帅哥美女。由于泰国本身复杂的民族结合情况,泰剧中的演员们几乎个个有着混血血统,五官立体深邃,身材火辣性感。相较于韩剧中的人工打造出的帅哥美女们,泰剧中的美人则是纯天然的上天恩赐。更值得一提的是混血中的中国血统。 像《出逃的公主》的Tik就有1//4的中国血统,《浮华世家》的花样少女Natoporn Taemeeruk有一半中国血统。泰迷们常常在论坛中探讨泰国明星中有哪些有中国血统。有着华人的血缘关系,泰剧对中国观众而言,显然亲近了不少。
至于剧情方面,“狗血”是泰剧的关键词。而这首推的就是描写空姐生活的《天使之争》。主要场景中,剧中勾心斗角的空姐们使出各种招数,例如穿着细高跟鞋踩对方的脚,还经常会因一连串耳光或扯头发爆发一阵阵尖叫,然后扭打成一团。其中一个场景中,重要反派人物Cherry戴上保护手套试图往女主角Rin身上泼酸。她对着镜头冷笑,大喊道:“你想试试这个吗?你是不是想逃跑?过来吧!”Rin也不甘示弱,随手端起一锅沸腾的泰国辣味冬阴功汤向对手扔过去然后迅速逃跑,边跑边大喊:“好啦,准备进监狱吧!” 像这种情节在泰剧中屡见不鲜。用泰国著名制作人Takonkiet Viravan的话说,这叫做“直接”:“在亚洲,很多文化在日常生活中都希望避免冲突,但泰剧却不这样处理,剧情里面是爱你爱到死,恨你也恨到死。其实这不是一种逃避。” 然而,这种剧情设置也让不少剧迷们认为泰国剧的表现方式过于用力,并有落入俗套的感觉。有剧迷列出泰剧的几个剧本架构,可谓总结得相当入骨:“一是男主角要‘虐’,非常‘虐’,极度‘虐’,越‘虐’就爱得越深。二是男主角非常有钱,有敞篷跑车,有别墅,还有小岛(都会在爱到深处的时候带女主角在岛上过一段二人世界)。另外,女主角有苦不能说,说了要流眼泪。而且,女主角被男主角侮辱一次就怀孕,之后就爱上男主角,男主角开始专一。” 也就是因为剧情上的稍显不足,泰剧在中国引起的潮流始终欠缺一把火。虽然《出逃的公主》、《天使之争》已经是泰剧的代表作了,但和日、韩、美剧等代表作相比,依旧显得不够火候。目前,中国戏迷沉迷于泰剧的主要原因还是新鲜劲,但如果这个好奇感过去了,泰剧的戏肉还不丰满的话,那泰剧最终只能成为过眼的浮云。(来源:新视线 撰文:米川) |
『主编』 雷康 电话:1308 6666 318, 180 8010 2770 - 邮箱:3214616@QQ.com (如有侵权,务请告知) |