上海梅龙镇广场法国娇兰百年臻品展

自1828年创立以来，法国娇兰始终崇尚为人们带来快乐和感官愉悦的美丽哲学。法国娇兰那些大胆的创意先驱们为您开启了梦想之门，带您踏上跨越时空的奇妙旅程，近期，上海梅龙镇广场正在举行一场“法国娇兰百年臻品展”，法国娇兰世代珍藏的非凡之作带您进入一场感官之旅。

法国巴黎香榭丽舍大道68号娇兰之家

1828年创立于巴黎的传奇香氛世家

不知道现在更多的消费者理解娇兰是否还是从它的香氛入手？事实上娇兰才是名副其实的香氛世家。自1828年创立以来，法国娇兰便开始他们的香水之旅。五代调香师：Pierre-François-Pascal, Aimé, Jacques, Jean-Paul以及现任法国娇兰传人Thierry Wasser都在各个方面显示了非凡的天赋。而随着为拿破仑三世Eugenie皇后特别研制的香水Eau de Cologne Impériale帝王之水的推出，法国娇兰更成为拿破仑三世皇室的御用香水制造商，并在随后征服了欧洲的多个皇室。西班牙、比利时、英国、奥地利和沙皇俄国的皇帝皇后们都成了法国娇兰香水、化妆品的忠实拥趸。

本次“法国娇兰百年臻品展”的总共50余款产品当中，绝大多数都是独一无二的珍贵典藏品。它们是当时时代的象征，代表着法国娇兰在那个时代的领先技术。亦是一次非同寻常的历史感官体验。气息带我们跨越时空之旅，重回伟大时刻。

此次品牌展共分为三个不同展区，分别是“蜂姿绰约”主题区、“百年传承”主题区、“娇兰之家”主题区，将带领体验者感受法国娇兰独特的文化魅力。此次展出的产品将娓娓述说着自己的故事，其中大部分与爱情有关，跟随着这些故事，体验者将感受到感官世界的奇妙。

“蜂姿绰约”主题区中飞翔的蜜蜂

故事以法国艺术家塆érard Cholot设计的“蜂姿绰约”拉开序幕。经过数千倍放大处理后，蜜蜂随着体验者的走动被赋予了生命。数百年来，它们是法兰西帝王们貂皮斗蓬上的点缀，而自1853年起，香水大师将取自蜜蜂的天然成分融入创作之中，Eau de Cologne Impériale帝王之水由此诞生，法国娇兰也随之选择蜜蜂作为品牌的象征。

感官之旅继续至法国娇兰香水帝国的缔造者们以及他们创造的明星产品，其中以André Putman为香榭丽舍大道68号的娇兰之家所设计的巨大吊灯为主。这50余款产品被陈列在黑金色或古铜色展示柱上。它们包含了品牌的三条产品线：香水、护肤品以及彩妆品。法国娇兰乃是香水世家的代名词，因此，此次品牌展将主要集中在香水部分。每款展品都是经过精挑细选，展示法国娇兰历史上那些因为原创精神、美轮美奂的瓶身设计、大胆的香味尝试而举世闻名的标志性香水。其中几款香水现在已经不再在市面销售。法国娇兰的第五代传人Thierry Wasser先生是唯一掌握“返古”权力的人，他在仔细查阅存放于实验室保险箱中的配方书后，决定将其中的某些传奇配方古为今用，而这些体验者都能在本次品牌展中一睹其芳容。

通过屏幕，体验者还可以沉醉于这些伟大的香水大师的经典之作中，欣赏他们的创作：香水瓶、彩妆品、护肤品、古董海报和见证了法国娇兰183年极具创造性艺术历程的照片。法国娇兰的知名顾客也是打造品牌信誉的功臣，其中包括拿破仑三世Eugenie皇后、奥地利的Sissi公主、演员Sarah Bernard和Josephine Baker、Sophie Marceau和Natalia Vodianova。法国娇兰的奢华在于选择有才华的艺术家，使作品更为精致：建筑师Jean-Michel Franck、Christian Bérard（为“Ballets Russes”设计场景的设计师）、雕塑家塆iacometti、Robert Granai、Darcy、Nikasinovitch利用他们的艺术才华，将法国娇兰的独特魅力发挥到极致。摄影师、导演，包括Paolo Roversi、Peter Lindbergh以及其他人员同样功不可没，正是他们为法国娇兰添加了新的元素，使每款产品都独一无二。

在“百年传承”主题区的中心还将举行各种活动。法国娇兰香水总监Sylvaine Delacourte将带领感兴趣的体验者踏上一段奇妙的嗅觉之旅。这段旅程意在唤醒体验者情感的回忆，寻找适合他们个性的法国娇兰香水。若体验者被量身定制的香水所吸引，尽可现场预订奢华至极的顶级享受！一款只属于您一个人的香水！Sylvaine Delacourte将从4月14日至18日专为您度身打造！

“百年传承”主题区：五代香水传人谱写百年神话

香味在生活中无处不在。香味是我们记录生活的方式之一。喷洒香水就是享受这种记忆，并与当下时分相连接。还有比这更美好的诠释幸福的方式吗？

品牌展围绕历代调香师（在香水术语中称为“nose”），展示他们的明星作品，讲述他们的故事。所有展出的香水都曾经在他们各自的时代留下了深刻的印记，并为未来提供了灵感。调香大师们从受人敬仰、爱慕的女人身上，从风景、情感时刻中获取灵感。每一种香水都讲述着一个故事、生活中的某个时刻。就像我们能够辨认好酒的来源、交响乐的作曲者，他们能辨认得出法国娇兰的与众不同之处。人们常常说，法国娇兰香水有着家族的印记，因为他们都有着一个共同的秘密，一个关于香味的特征：“Guerlinade”，影响了一代又一代传人，我们可以自信地说，法国娇兰香水是“将自己镌刻于他人的记忆中”。它由玫瑰、佛手柑、鸢尾花、茉莉、零陵香豆、香草组成，在不同层面上让感官刺激。法国娇兰的传人一直崇尚简单的配方，这样可以将其直接萃取为精华，从而展示一种可以立即辨认的方向和身份。每一种配方都精心地保存在保险柜中，现在只有法国娇兰第五代传人Thierry Wasser先生才有该保险箱的钥匙。

法国娇兰创始人 Pierre-Francois-Pascal Guerlain

1853帝王之水：为拿破仑三世Eugenie皇后特别打造的帝王之水，其69片手工绘制金箔雕刻制成的蜂姿瓶直至今日还在沿用，赢得了人们的赞许。

法国娇兰创始人
PIERRE-FRANCOIS-PASCAL GUERLAIN（1798-1864）

Pierre终其一生都热爱挑战，他对挑战、对能够激发自己对未来的奋斗极其渴望。他出生于1798年，从年少时就表现出独立、好奇的天性。因为不愿屈从于父母亲的权威，他逃离了家族的辣椒生意，在英格兰开始了他学习医学和化学的生涯。在那里，他发现了植物的秘密，掌握了分子的结构、比例、组合的科学，调制出了神奇的气味。1828年学成回国后，老娇兰先生创建了娇兰之家。

尽管一开始，在他开设的巴黎Rivoli大街42号香水店内只销售从英格兰进口的产品，但他很快开始在place de l’Etoile开设了第一家工厂，从此全心全意开始研发自己的产品。这位发明家成为很多后来化妆品行业的效仿的对象。1840年，他调制出了第一支chypre的香水，并创造了第一款美白护肤品Blanc de Perl白珍珠靓肤霜。Sissi公主是一位著名的骑手，在她的要求下，老娇兰先生研制出一种可以保护皮肤的护肤霜。于是Crème à la Fraise亮肤冷霜这款神奇的产品诞生了，可以用来保护肌肤的美丽，使其免受恶劣天气条件的侵犯。

1830年以后，在他人要求下，他为一位美丽的单身女人特别调制出一种独特的香水，有着独一无二的香味，可以让人回想夜晚的美妙，因为只有他本人可以做到。高大、优雅、充满才气，老娇兰先生就像是小说里的主人公。凭借着跨时代的香水，他的店舍成了当时巴黎上流社会的聚集地。他的香水、乳液、药膏获得《La Mode》和《Sylphides》等时尚杂志的一致好评。通过一些作家朋友，如大仲马（《三个火枪手》的作者）以及巴尔扎克，为他们特别调制香水，他在1853年开始了他和皇室的渊源，并为拿破仑三世Eugenie皇后特别研制了L’Eau de Cologne Impériale帝王之水。“法国娇兰”也成为欧洲名门贵族的香水供应商，包括Victoria女王、西班牙Isabella女王、奥地利赫赫有名的Sissi公主、沙皇亚历山大一世都成为了他的忠实拥趸者。

尽管功成名就，皮埃尔却一如既往地坚持徒步或乘坐马车前往欧洲各国采集原材料，包括俄罗斯的桦木精髓、西班牙的橙花和意大利的鸢尾花。“生产好的产品，永远不要在产品质量上做出任何妥协。始终坚持简单的想法，并认真地去实践。”这是他的至理格言，也是一代又一代法国娇兰传人始终遵守的原则。

法国娇兰第二代传人 Aimé Guerlain

1889JICKY姬琪香水：JICKY姬琪这款极具代表性的香水打开了通往如今广为人知的现代香水的大门。人工合成物质首次与天然原材料相融合。

法国娇兰第二代传人
AIME GUERLAIN（1834-1910）

Aimé从父亲Pierre-François-Pascal手中接管法国娇兰时，刚刚年满30岁。是父亲带领他走进了神秘的创意世界，向他灌输了对美丽的天然元素的热爱。一开始，Aimé利用花卉、植物等调制出具有大自然气息的香水。作为父亲名副其实的继承人，他获得了为一个重大盛会调制香水的机会，其中包括1867年 世界博览会的Bouquet de l’exposition花团锦簇香水、并为当时赫赫有名的人物拿破仑三世的姐姐Maréchale Duchesse配制香水。Aimé还经常远涉他国，寻找适合香水研制的材料。在那个世纪之交时期，人们对于香味的态度发生了变化。东方、亚洲、甚至非洲，满足了艺术家的想象。而随着蒸汽船的出现，人们远赴他乡的欲望逐渐增强，从而也激发了对异国情调的梦想世界的向往。Aimé研制的一些香水，例如，MASKOWSKAIA莫斯科风情香水或者Eau Hégémonienne圣权之水，这是他本人对异国向往的表达。但是，直到1889年Jicky姬琪香水的出现，才奠定了他在法国香水名人史上的地位。Aimé崇尚印象派画家的作品中对颜色的使用，也希望能投身其中，并寄望于通过共鸣唤起情感的涟漪。因为调制了这款结合了天然香料与人工香料而衍生出的香水，Aimé被认为是现代香水的先驱。他的格言：“我们只生产我们知道怎么制作的香水，我们只售卖我们自己生产的香水”，至今还是法国娇兰的品牌哲学。他同时还是我们今天所见到的管状唇膏的先驱。随着Pyrommée的创造，他开创了在文明社会中使用眼线粉的先河。

法国娇兰第三代传人Jacques Guerlain

1904情迷绅香古龙水和情迷紫罗兰香水：这一对香水是为了庆祝他的一位朋友结婚而创制的，粉雾般轻柔的新娘款和柠檬果清新的新郎款，传达出20世纪初期的标志性气息。

法国娇兰第三代传人
JACQUES GUERLAIN（1874-1963）

Jacques是Aimé的侄子，早在他刚满16岁的时候就应邀参与香水的创制工作。他被人们誉为20世纪最伟大的调香师之一，同时也是最多产的调香师之一。他把自己关在实验室里，创制了将近四百种女用香水，向传统香水发起了挑战。他调制出一款又一款香水，每一款风格迥异，同时又都具有家族相似性，它们共同塑造了法国娇兰的香水家族。装在Lalique莱俪水晶瓶中的Bouquet de Faunes莱俪水晶农牧神香水，为他1904年结婚的朋友创制的Mouchoir de Monsieur情迷绅香古龙水和Voilette de Madame情迷紫罗兰香水，散发着雨后灌木丛气息的Après L’Ondée雨后阳光香水，为他挚爱的妻子Lily所调制的L’Heure Bleue蓝调时光香水，又受普契尼歌剧《蝴蝶夫人》激发灵感所创制的Mitsouko蝴蝶夫人香水，出于和“小王子”之父Saint-Exupéry的友谊，为纪念1933年法国航空公司成立所调制的令人难以忘怀的Vol de Nuit午夜飞行香水。

Jacques Guerlain在1925年因香水Shalimar一千零一夜而建立了东方香调家族，这款香水目前仍然是全世界销量排名前十位的香水之一。这款梦幻香氛是所有调香师的研究对象，作为一款完美平衡的经典之作获得了所有人的认可。它的灵感来源于18世纪印度国王Shah Jahan和他的爱妻Mumtaz Mahal的爱情故事。这对夫妇经常在饲养着珍禽、种植着奇花异草、弥漫着醉人芬芳的一千零一夜花园中相聚。在他妻子去世后，悲痛欲绝的Shah Jahan用雕刻精美的白色大理石建造了珍贵豪华的泰姬陵，这座建筑迄今为止仍是莫卧尔艺术皇冠上的一颗明珠。

他创制的所有香水都体现了他的座右铭：“每一款成功的香水都代表了一个最原始的梦想。”

在寻找香水原料的环球旅行中，他爱上了中国，并创制了Liu柳儿香水，这款令人陶醉的香水被装在一个灵感源自中国茶叶罐的黑色Baccarat巴卡拉水晶瓶里。

他调制的众多香水都陈列在位于巴黎香榭丽舍大道68号的娇兰之家中，娇兰之家一直到1914年方才开张。虽然当时未能按时开业。但没关系，Jacques Guerlain设计了一款象征这家店的香水来取笑他们的缓慢进度，这款香水装在一个乌龟形状的香水瓶中。进入二十世纪后，定制香水的要求越来越多。作为一名绘画爱好者，他也许是Degas、Monet和Caillebotte画作最了不起的收藏家。而作为画家和艺术家的朋友，他则为歌颂他们而创作出了独一无二的香水，比如赞颂Diaghilev的Coque d’Or流金岁月之巴卡拉水晶香水，或者纪念歌手Josephine Baker的Sous le Vent风之子香水。

他还积极拓展法国以外的市场，并于1926年和1927年分别在柏林和纽约建立了分公司。为了让自己的高超技艺得以传承，他推荐了自己最喜爱的孙子Jean-Paul加入这个神秘的创作领域。1955年在Jacques退休之前，他们共同创制了Ode香颂香氛。

法国娇兰第四代传人 JEAN PAULGUERLAIN

1989圣莎拉香水：他为自己毕生的挚爱，从不涂香水的Décia调制了这款SAMSARA圣莎拉香水。

法国娇兰第四代传人
JEAN-PAUL GUERLAIN（1937）

JEAN-PAUL希望能成为一名文学老师，然而命运却另有安排。视力障碍让他不得不改变自己的选择。17岁的时候，在祖父Jacques的推荐下，他进入了制造香水的天然和人工原料的神奇天地。很快他就记住了近三千种香味。他调制的首支香水是献给英国女王伊丽莎白二世，也就是1955年的Bouquet de la Reine弗罗里斯皇室之花香水。随后，他又调制了Vetiver伟之华香水，Habit Rouge满堂红香水，献给未来妻子的Chant d’Arômes喜悦之歌香水，Chamade爱之鼓香水，Parure盛装香水，被同行公认为最迷人的玫瑰香水Nahema娜希玛香水，Jardins de Bagatelle百花乐园香水，献给自己毕生挚爱的Samsara圣莎拉香水，以及赞颂自然的倾情之作Aqua Allegoria花草水语香水。他是一位了不起的旅行家，不但热爱旅行，更孜孜以求制造香水的最佳天然原材料，这位寻找香氛的“马可波罗”将终其一生遍访全球。他最新的创作就融合了对异域的热爱，其中 Vetiver pour Elle上海小姐香水的灵感便来自中国上海，Spiritueuse Double Vanille香草甜酒香水则是为他疯狂热恋的一名马霍来女性所调制的，Nuit d’Amour 魅惑之夜香水是向探戈之城布宜诺斯艾利斯的致敬，Cherry Blossom樱花礼赞香水则再现了他在东京看到盛开的樱花时的情怀。和法国娇兰其他的调香师一样，他创制的每一支香水都源自一种爱、一份情感或一股热情。他认为香水是“最强烈的记忆形式”，在堆满祖先世代配方的神秘实验室里，他创造出了一款又一款引人入胜的美妙香水。

法国娇兰第五代传人ThierryWasser

2010艺术沙龙-王者归来香水：以法国娇兰最钟爱的成分之一-零陵香豆为核心。搭配玫瑰，释放出奇异的苦杏仁香味，柔软而强烈。

法国娇兰第五代传人
THIERRY WASSER（1961）

这位年轻的创作天才一直跟随着法国娇兰家族的步伐，在2008年时被Jean-Paul Guerlain宣布为他的继承者。Thierry Wasser是当代香水界的知名人物，崇尚自由的精神，对各种事物兼收并蓄。他热爱自然，对一切充满好奇，富于幽默，他对交响乐及对声音的敏锐感受力也令他的调香师职业更加出色。他在瑞士山区的中心长大，正是在那里他通过收集并晒干药草培养了自己的嗅觉。他总是能创造出前所未有的独特搭配，是一名称职的植物学家。从Givaudan香水学院毕业之后，他于1993年加入了Firmenich公司，在纽约呆了九年之后才回到巴黎。Thierry Wasser创制了Iris Ganache鸢尾情缘香水和Quand vient la pluie风雨欲来两款香水，成为娇兰之家精神和香水的传承经典。在Jean-Paul Guerlain的指导下，2009年他调制了具有法国娇兰标志性精神的Idylle爱朵香水，并确立了自己的风格。他是一位不知疲倦的工作者，调制定制香水，创造了诸如Secret de la Reine皇后的秘密等限量版香水，和至今仍在限量香氛系列中出现的──Tonka Impériale香豆之谜香水和Cologne du Parfumeur调香师古龙水。和之前的法国娇兰调香师一样，这位调香师也喜爱游历各大城市，还痴迷美酒和Berluti的鞋，他也曾遍访全球各地以寻找制造法国娇兰香水的最佳原材料。他甚至还发起了“Terrasses”项目，亲自挑选管理特别种植区的种植者。佛手柑、玫瑰、橙花和茉莉都在“Terrasses”受到严格的保护。未来，其他天然原材料也将从这些合作伙伴处收集。

女工艺师们精湛的手工技艺

另外，来自朗布依埃香料厂的女工艺师们也将出席本次品牌展，正是她们确保了法国娇兰的专业品质。她们将展示这些珍贵的、历史悠久的奢侈品手工艺技术，延续法国娇兰产品的传统和质量。体验者将有机会欣赏到baudruchage薄膜封口法以及barbichage压印蜜蜡封口法等技术。特别值得一提的是，她们还将为体验者特别制作一个AQUA ALLEGORIA花草水语香水瓶、IDYLLE爱朵香水瓶或者L’INSTANT瞬间香水瓶，在香水的封口处缠绕一层丝带，结成一个精致的“蝴蝶结”。

而最后的“娇兰之家”主题区更让你有了一次与经典气息近距离接触的机会，感受“nose”的美妙神奇。如果你是一个香水迷，这样的展览一定不要错过，无法扑捉的香气或让你热情如火，或让你肠断心伤。但无论如何，气息的记忆都远比实物来得更远。流连忘返中好似回到了那个你似曾相识的曼妙时空。

时间：2011年4月6日至4月24日

地点：上海梅龙镇广场