没有尽头的“胡志明小道”

“长征计划 ～ 胡志明小道”是 2002 年“长征 ──一个行走中的视觉展示”的再出发和重新命名。从东南亚地区切入，以胡志明小道作为一个隐喻和讨论的出发点，把过去、现在与未来的关 系，固有认知体系与身份 的重新理解，创作、展览和市场的等体制构成的生产关系等等结合起来，通过全球共同面对的当代艺术问题构成基本面，把人们对历史、集 体意识、空间记忆、视 觉、身体的经验编织在一起，把多个区域、多个个体正在发生的艺术生产现场动员、组织起来。2002 年的长征从宏大叙述出发，8 年后，最终到达的是“胡志明小道”这个隐形空间。

长征空间 ，9月～11 月，上海美术馆 10月23日～11月28日

项目从2008年开始分为四个部分，分别是“调研”、“论坛”、“行走”──也就是现在正在进行中的，由工作团队、艺术家、思想家等28人组成的队伍，沿途和当地艺术界进行各种思想的讨论、对 话、讲座等的行走过程，以及最后一部分“剧潮，即作为2010年上海上年展的亚洲“排演”部分在北京长征空间巡展，之后则会移师上 海主会场。

2002 年的“长征 ──一个行走中的视觉展示”，是一个宏大叙述之旅。今天，“胡志明小道”是长征的重新命名。“胡志明小道”这个独立计划自 2008 年启动，近三年的发展过程所展开的学术命题，和 2010 年上海双年展的主题“巡回排演”有着紧密的关联。本 届上海双年展和“长征计划”合作，议题为“从生产到排演”。“长征计划──胡志明小道”的出发意味着上海双年展的第一幕的启动，进入排演的进行 时态，队伍归来后从 9 月至 11 月在北京长征计划将展开的多幕排演剧场，是本届上海双年展上海主场之外展开的巡回排演常而 10月 23 日开幕的上海双年展上，“胡志明小道”将实现的是“生产 - 排演”这一现实剧场中隐性空间的建构，双年展结束后，“胡志明小道”将继续前行。

正式和非正式的讲座、论坛、历史和当代影片放映、视觉作品、表演、文字资 料都将在项目过程中产生、分享、被记录下来，并在每一个可能成为胡志明小道延伸的“教育课堂”里被传播和展示。在越南战争期间，“胡志明小道”成为胡志明部队秘密支援南方游击队作战的最重要通道。它的高密度和网状 结构都构成了无数隐形空间，也从此造就了无数潜在的可能性及胜利“出口”关联，在今天，这一切都成为了一种值得借鉴的成功。

今年上海双年展策展人之一高士明如是说：“今年上海双年展这钞排演’试图在‘胡志明小道’这个跨越南、柬埔寨、老挝、中国的历 史性现场来重新认识我们的文化、历史、政治处境，试图在一种‘或历史状态’中重新背上历史的包袱，重新认识自身，重新使我们的生命历 史化。这钞排演’涉及越南、老挝、柬埔寨等国家，在双年展开幕之前就首先会在北京开始。同样，我们也会跟一些国际上重要的艺术机构，来共同‘排演’，在美国和欧洲可能都会有不同的‘排演’。也就是说巡回排演在展前就开始 了，在十月份上海双年展 上，已经发生的这些“排演”共同汇聚到上海双年展的展厅里，可能到时观众看到的是一幕又一幕的排练场。我们要把机构变成舞台，把 institution重 新变成project，变成我们的排练场，与大家一起把问题掰开，把艺术家创作的困境和焦虑呈现出来。同时，‘排演’也是一种方案，是一种解决的可能性。在巡回‘排演’这部分里，‘排演’本身是不确定的，永远没有完结，甚至一直到上海双年展都不是最终的状态，上海双年展在十月底开幕的 时候，实际上这个排演 仍在进行，它的某些部分可能一直延伸到明年的年初。”